2007-02-08 「どろろ」発音問題?への考察 映画 「どろろ 発音」で検索してみると、私以外にも発音が気になった方がいるみたいですな。 アニメ版は平板な発音で「ど」にアクセントはなかった。 →「とろろ」に近い発音? とか 手塚治虫は「ど」にアクセントをつけて発音していたらしい。 とか… ちなみに、家にあった原作マンガの「どろろ」には、手塚治虫のコメントが載っていて、どろろの語源は幼児が「泥棒」を上手く発音できずに「どろろう」と言ったことにある、と書いてあったりする。 私が「ど」にアクセントがあると思うのは、ひょっとすると名古屋生まれの名古屋育ちだからかもしれない。 いや、名古屋弁って、先頭の語にアクセントが付きやすいと思うので…